Angaben gemäß Art. 10 LSSI-CE
Name: Arne Felix Marzinek
Marke: builtbyarni
NIE/Steuernummer: Z5071202Y
Adresse: Carrer Gomez Ulla 39a, 07650 Santanyí, Illes Balears, España
Telefon: +49 179 4234330 / +49 1525 3165069
E-Mail: [email protected]
Der Anbieter ist als selbstständiger Unternehmer (Autónomo) in Spanien tätig.
Inhalt der Website
Die Website dient der Information über Dienstleistungen im Bereich Personal Training und Online Coaching sowie der Terminbuchung. Zahlungsvorgänge werden nicht über die Website abgewickelt.
Haftung für Inhalte
Die Inhalte der Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität kann jedoch keine Gewähr übernommen werden.
Haftung für Links
Für die Inhalte verlinkter externer Seiten ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich.
Urheberrecht
Die durch den Anbieter erstellten Inhalte unterliegen dem Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung und Verbreitung bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Anbieters.
Anwendbares Recht
Es gilt spanisches Recht. Für Verbraucher innerhalb der EU gelten zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des jeweiligen EU-Mitgliedstaats.
Stand: August 2026
1. Verantwortlicher
Name: Arne Felix Marzinek
NIE: Z5071202Y
Adresse: Carrer Gomez Ulla 39a, 07650 Santanyí, Illes Balears, España
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 179 4234330 / +49 1525 3165069
2. Zwecke der Datenverarbeitung
Terminbuchung und Anfrageverwaltung. Kundenverwaltung. Administrative und steuerliche Abwicklung.
3. Rechtsgrundlage
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Kategorien personenbezogener Daten
Identifikationsdaten. Kontaktdaten. Gesundheitsdaten, die für das Training erforderlich sind (mit ausdrücklicher Einwilligung).
5. Empfänger
Es erfolgt keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte, außer bei gesetzlicher Verpflichtung. Technische Dienstleister erhalten Zugang im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß DSGVO.
6. Betroffenenrechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Anfragen richten Sie bitte an: [email protected]
Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.
7. Speicherdauer
Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist und die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen es vorschreiben.
Stand: August 2026
1. Verantwortlicher
Name: Arne Felix Marzinek
NIE: Z5071202Y
Adresse: Carrer Gomez Ulla 39a, 07650 Santanyí, Illes Balears, España
Telefon: +49 179 4234330 / +49 1525 3165069
E-Mail: [email protected]
2. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Zugriff auf eine Website auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden. Sie ermöglichen die Speicherung von Informationen über das Nutzungsverhalten.
3. Arten von Cookies
3.1 Technisch notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse. Kein vorheriges Einverständnis erforderlich.
3.2 Analyse-Cookies
Diese Cookies ermöglichen die Analyse des Nutzerverhaltens zur Verbesserung der Website. Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers. Werden nur nach ausdrücklicher Zustimmung gesetzt.
3.3 Drittanbieter-Cookies
Bei Nutzung externer Dienste können Cookies von Drittanbietern gesetzt werden. Informationen dazu finden sich in den jeweiligen Datenschutzerklärungen der Drittanbieter.
4. Einwilligung
Beim ersten Zugriff auf die Website wird ein Banner angezeigt, über den der Nutzer alle Cookies akzeptieren, nicht notwendige ablehnen oder seine Einstellungen anpassen kann. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden – über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer.
5. Speicherdauer
Cookies werden nur so lange gespeichert, wie es für ihren jeweiligen Zweck erforderlich ist.
6. Änderungen
Diese Cookie-Richtlinie kann aufgrund gesetzlicher oder technischer Änderungen aktualisiert werden.
Stand: August 2026
Arne Felix Marzinek – Personal Training & Online Coaching
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen Arne Felix Marzinek, NIE: Z5071202Y, Adresse: Carrer Gomez Ulla 39a, 07650 Santanyí, Illes Balears, España, E-Mail: [email protected] (nachfolgend „Anbieter“) und den Nutzern der Website sowie der angebotenen Dienstleistungen (nachfolgend „Kunde“).
2. Leistungsbeschreibung
Der Anbieter bietet folgende Dienstleistungen an: Personal Training vor Ort auf Mallorca, Online Coaching und Remote Training, Trainingspläne und Ernährungsberatung, Seminare und Gruppentraining.
Die Website dient ausschließlich der Terminbuchung und Information über die Dienstleistungen. Vertragliche und wirtschaftliche Vereinbarungen werden persönlich oder per direkter Kommunikation getroffen.
3. Terminbuchung
Die Buchung eines Termins über die Website stellt noch keinen verbindlichen Dienstleistungsvertrag dar. Der Vertrag kommt durch ausdrückliche Einigung zwischen Anbieter und Kunde zustande.
4. Stornierungsbedingungen
- Stornierung mehr als 24 Stunden vor dem Termin: kostenlos.
- Stornierung weniger als 24 Stunden vor dem Termin: die Einheit kann als verbraucht gewertet werden.
- Kein Erscheinen ohne Absage: die Einheit kann als verbraucht gewertet werden.
- Bei Krankheit mit ärztlichem Attest: kostenlose Stornierung unabhängig von der Frist.
5. Gesundheit und Haftung
Der Kunde erklärt, gesundheitlich in der Lage zu sein, an den gebuchten Trainingseinheiten teilzunehmen. Bei bekannten Vorerkrankungen informiert der Kunde den Anbieter vorab.
Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die durch fehlerhafte oder unvollständige Angaben des Kunden zu seinem Gesundheitszustand entstehen. Die Haftung des Anbieters ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt, soweit gesetzlich zulässig.
6. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung des Anbieters, die auf der Website abrufbar ist.
7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt spanisches Recht. Für Verbraucher innerhalb der EU gelten zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des jeweiligen EU-Mitgliedstaats. Gerichtsstand ist Palma de Mallorca, soweit gesetzlich zulässig.
8. Streitbeilegung
Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Der Anbieter ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
9. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Stand: August 2026
1. Datos identificativos
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa que el presente sitio web es titularidad de:
Titular: Arne Felix Marzinek
Marca: builtbyarni
NIF/NIE: Z5071202Y
Domicilio profesional: Carrer Gomez Ulla 39a, 07650 Santanyí, Illes Balears, España
Teléfono: +49 179 4234330 / +49 1525 3165069
Correo electrónico: [email protected]
El titular actúa en calidad de trabajador autónomo (empresario individual).
2. Objeto y ámbito de aplicación
El sitio web tiene carácter informativo y permite la reserva de citas para servicios de entrenamiento personal, coaching online y servicios relacionados. No se realizan transacciones económicas a través del sitio web.
3. Condiciones de acceso y uso
El acceso al sitio web es gratuito. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado y lícito, no utilizar el sitio web con fines ilícitos, no introducir virus ni sistemas dañinos y no intentar acceder a áreas restringidas sin autorización.
4. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del sitio web son propiedad exclusiva del titular o dispone de derechos suficientes para su uso. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública y transformación sin autorización expresa y por escrito del titular. El uso no autorizado podrá dar lugar a responsabilidades civiles y penales.
5. Exclusión de responsabilidad
El titular no garantiza la disponibilidad continua del sitio web ni la inexistencia de errores en los contenidos. No se responsabiliza del uso indebido por parte de los usuarios ni del contenido de páginas externas enlazadas.
6. Protección de datos
El tratamiento de datos personales se realiza conforme al Reglamento (UE) 2016/679 y la Ley Orgánica 3/2018. El usuario puede consultar la Política de Privacidad para información detallada.
7. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente Aviso Legal se rige por la legislación española. En caso de controversia, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de las Illes Balears.
Fecha de actualización: agosto 2026
1. Responsable
Titular: Arne Felix Marzinek
NIF/NIE: Z5071202Y
Dirección: Carrer Gomez Ulla 39a, 07650 Santanyí, Illes Balears, España
Email: [email protected]
Teléfono: +49 179 4234330 / +49 1525 3165069
2. Finalidades
Gestión de reservas y citas. Gestión de consultas. Gestión de clientes. Gestión administrativa y fiscal.
3. Base jurídica
Consentimiento (art. 6.1.a RGPD). Ejecución contractual (art. 6.1.b RGPD). Obligación legal (art. 6.1.c RGPD). Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).
4. Categorías de datos
Datos identificativos. Datos de contacto. Datos de salud necesarios para el entrenamiento (con consentimiento explícito).
5. Destinatarios
No se ceden datos a terceros salvo obligación legal. Podrán acceder proveedores de servicios técnicos bajo contrato de encargado de tratamiento conforme al RGPD.
6. Derechos
Puede ejercer derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad enviando solicitud a: [email protected]
Puede presentar reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos.
7. Conservación de datos
Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para la que fueron recabados y durante los plazos legalmente establecidos.
Fecha de actualización: agosto 2026
1. Identificación del responsable
Titular: Arne Felix Marzinek
NIF/NIE: Z5071202Y
Domicilio: Carrer Gomez Ulla 39a, 07650 Santanyí, Illes Balears, España
Teléfono: +49 179 4234330 / +49 1525 3165069
Correo electrónico: [email protected]
2. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son archivos que se descargan en el dispositivo del usuario al acceder a determinados sitios web. Permiten almacenar y recuperar información sobre los hábitos de uso.
3. Tipos de cookies
3.1 Cookies técnicas (necesarias)
Permiten el funcionamiento básico del sitio web. Base jurídica: interés legítimo. No requieren consentimiento previo.
3.2 Cookies de análisis
Permiten el análisis del comportamiento de los usuarios para mejorar el sitio web. Base jurídica: consentimiento del usuario. Solo se instalarán tras aceptación expresa.
3.3 Cookies de terceros
En caso de utilizar servicios externos podrán instalarse cookies de terceros conforme a sus respectivas políticas de privacidad.
4. Consentimiento
Al acceder al sitio web, el usuario visualiza un banner que permite aceptar, rechazar o configurar las cookies. El consentimiento podrá retirarse en cualquier momento a través del enlace «Configuración de cookies» del pie de página.
5. Conservación
Las cookies se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir su finalidad.
6. Modificaciones
La presente Política de Cookies podrá actualizarse en función de cambios legislativos o técnicos.
Fecha de actualización: agosto 2026
Arne Felix Marzinek – Entrenamiento Personal & Coaching Online
1. Ámbito de aplicación
Las presentes Condiciones Generales regulan todos los contratos celebrados entre Arne Felix Marzinek, NIE: Z5071202Y, domicilio: Carrer Gomez Ulla 39a, 07650 Santanyí, Illes Balears, España, email: [email protected] (en adelante, «el Proveedor») y los usuarios del sitio web y de los servicios ofrecidos (en adelante, «el Cliente»).
2. Descripción de los servicios
El Proveedor ofrece los siguientes servicios: entrenamiento personal presencial en Mallorca, coaching online y entrenamiento remoto, planes de entrenamiento y asesoramiento nutricional, seminarios y entrenamientos en grupo.
El sitio web permite únicamente la reserva de citas e información sobre los servicios. Los acuerdos económicos y la contratación formal se realizan presencialmente o mediante comunicación directa.
3. Reserva de citas
La reserva de una cita a través del sitio web no constituye un contrato vinculante de prestación de servicios. El contrato se perfecciona mediante acuerdo expreso entre el Proveedor y el Cliente.
4. Condiciones de cancelación
- Cancelación con más de 24 horas de antelación: gratuita.
- Cancelación con menos de 24 horas de antelación: la sesión podrá considerarse consumida.
- No presentación sin aviso previo: la sesión podrá considerarse consumida.
- En caso de enfermedad acreditada mediante justificante médico: cancelación gratuita independientemente del plazo.
5. Salud y responsabilidad
El Cliente declara encontrarse en condiciones de salud adecuadas para participar en las sesiones contratadas. En caso de patologías conocidas, el Cliente informará previamente al Proveedor.
El Proveedor no asume responsabilidad por daños derivados de información incorrecta o incompleta facilitada por el Cliente sobre su estado de salud. La responsabilidad del Proveedor queda limitada a los supuestos de dolo y negligencia grave.
6. Protección de datos
El tratamiento de datos personales se realiza conforme a la Política de Privacidad disponible en el sitio web.
7. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente contrato se rige por la legislación española. Para los consumidores de la Unión Europea, serán de aplicación además las disposiciones imperativas de protección al consumidor del Estado miembro correspondiente. La jurisdicción competente será la de los Juzgados y Tribunales de Palma de Mallorca.
8. Resolución alternativa de litigios
La Comisión Europea pone a disposición una plataforma de resolución de litigios en línea: https://ec.europa.eu/consumers/odr
9. Cláusula de salvaguardia
Si alguna disposición de las presentes Condiciones Generales fuera declarada inválida, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada.
Fecha de actualización: agosto 2026
English courtesy translation of the Spanish and German originals.
1. Identification details
In accordance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), this website is owned by:
Owner: Arne Felix Marzinek
Brand: builtbyarni
Tax ID (NIF/NIE): Z5071202Y
Business address: Carrer Gomez Ulla 39a, 07650 Santanyí, Illes Balears, Spain
Phone: +49 179 4234330 / +49 1525 3165069
Email: [email protected]
The owner operates as a self-employed sole trader (autónomo) in Spain.
2. Purpose and scope
This website is for information purposes and allows appointments to be booked for personal training, online coaching and related services. No payment transactions are processed through the website.
3. Terms of access and use
Access to the website is free of charge. Users agree to use it appropriately and lawfully, not to use it for unlawful purposes, not to introduce viruses or harmful systems, and not to attempt to access restricted areas without authorisation.
4. Intellectual and industrial property
All content on this website is the exclusive property of the owner, or the owner holds sufficient rights to use it. Reproduction, distribution, public communication and modification without the owner's express written permission are prohibited. Unauthorised use may give rise to civil and criminal liability.
5. Disclaimer
The owner does not guarantee continuous availability of the website or that its content is free of errors. The owner is not responsible for misuse by users or for the content of linked external websites.
6. Data protection
Personal data is processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018. Please see the Privacy Policy for details.
7. Applicable law and jurisdiction
This Legal Notice is governed by Spanish law. In the event of a dispute, the parties submit to the courts of the Balearic Islands (Illes Balears). For consumers within the EU, the mandatory consumer protection provisions of their respective EU member state also apply.
Last updated: August 2026
English courtesy translation of the Spanish and German originals.
1. Controller
Name: Arne Felix Marzinek
NIE: Z5071202Y
Address: Carrer Gomez Ulla 39a, 07650 Santanyí, Illes Balears, Spain
Email: [email protected]
Phone: +49 179 4234330 / +49 1525 3165069
2. Purposes of processing
Appointment booking and enquiry management. Client management. Administrative and tax processing.
3. Legal basis
Consent (Art. 6(1)(a) GDPR). Performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR). Legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR). Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
4. Categories of personal data
Identification data. Contact data. Health data required for training (with explicit consent).
5. Recipients
Personal data is not disclosed to third parties unless required by law. Technical service providers may have access under a data processing agreement in accordance with the GDPR.
6. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and data portability. Please send requests to: [email protected]
You have the right to lodge a complaint with the competent data protection authority (in Spain: Agencia Española de Protección de Datos).
7. Retention period
Data is stored for as long as necessary for the respective purpose and as required by statutory retention periods.
Last updated: August 2026
English courtesy translation of the Spanish and German originals.
1. Controller
Name: Arne Felix Marzinek
NIE: Z5071202Y
Address: Carrer Gomez Ulla 39a, 07650 Santanyí, Illes Balears, Spain
Phone: +49 179 4234330 / +49 1525 3165069
Email: [email protected]
2. What are cookies?
Cookies are small text files that are stored on the user's device when accessing a website. They allow information about usage behaviour to be stored and retrieved.
3. Types of cookies
3.1 Strictly necessary cookies
These cookies are required for the website to function. Legal basis: legitimate interest. No prior consent required.
3.2 Analytics cookies
These cookies allow user behaviour to be analysed in order to improve the website. Legal basis: user consent. They are only set after explicit consent.
3.3 Third-party cookies
If external services are used, third-party cookies may be set. Information can be found in the respective privacy policies of those third parties.
4. Consent
On the first visit, a banner is shown that allows users to accept all cookies, reject non-essential cookies or adjust their settings. Consent can be withdrawn at any time via the “Cookie settings” link in the footer.
5. Retention
Cookies are only stored for as long as necessary for their respective purpose.
6. Changes
This Cookie Policy may be updated due to legal or technical changes.
Last updated: August 2026
English courtesy translation of the Spanish and German originals.
Arne Felix Marzinek – Personal Training & Online Coaching
1. Scope
These General Terms and Conditions apply to all contracts between Arne Felix Marzinek, NIE: Z5071202Y, address: Carrer Gomez Ulla 39a, 07650 Santanyí, Illes Balears, Spain, email: [email protected] (hereinafter “Provider”) and the users of the website and of the services offered (hereinafter “Client”).
2. Description of services
The Provider offers the following services: in-person personal training in Mallorca, online coaching and remote training, training plans and nutritional advice, seminars and group training.
The website serves exclusively for booking appointments and providing information about the services. Contractual and financial arrangements are made in person or through direct communication.
3. Appointment booking
Booking an appointment via the website does not constitute a binding service contract. The contract is concluded by express agreement between the Provider and the Client.
4. Cancellation policy
- Cancellation more than 24 hours before the appointment: free of charge.
- Cancellation less than 24 hours before the appointment: the session may be counted as used.
- No-show without notice: the session may be counted as used.
- Illness with a medical certificate: free cancellation regardless of notice period.
5. Health and liability
The Client declares that they are in a suitable state of health to take part in the booked sessions. The Client shall inform the Provider in advance of any known medical conditions.
The Provider is not liable for damage resulting from incorrect or incomplete information provided by the Client about their state of health. The Provider's liability is limited to intent and gross negligence, to the extent permitted by law.
6. Data protection
Personal data is processed in accordance with the Provider's Privacy Policy, available on the website.
7. Applicable law and jurisdiction
Spanish law applies. For consumers within the EU, the mandatory consumer protection provisions of their respective EU member state also apply. Place of jurisdiction is Palma de Mallorca, to the extent permitted by law.
8. Dispute resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution: https://ec.europa.eu/consumers/odr
The Provider is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
9. Severability clause
Should individual provisions of these Terms be invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.
Last updated: August 2026